NAUJIENOS

19-a leciono (pamoka)


Miestas:
Saluton karaj!
 
Bonvolu kontroli ĉu vi bone tradukis la proverbojn al la litova lingvo:

◦   Kiu demandas, tiu ne eraras. – Kas klausia, tas neklysta.
◦ Kiom da homoj, tiom da opinioj. – Kiek žmonių, tiek nuomonių.
◦ Romo estas tie, kie estas la papo. – Kur (yra) popiežius, ten ir Roma.
◦ Ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu. – Dar niekas nepatiko kiekvienam. (Kiekvienam neįtiksi. Be skūros liksi, visiems neįtiksi.)

Bonvolu kontroli ĉu vi bone tradukis al esperanto:

✓ Tai (yra) mano namai. – Tio estas mia hejmo.
✓ Kažkodėl aš nenoriu valgyti.  – Ial mi ne volas manĝi.
✓ Kieno (yra) tos knygos?  – Kies estas tiuj libroj?
✓ Visur žalia, kur mato akys – Ĉie, kie la okuloj vidas, estas verde.
✓ Ten (yra) gerai, kur mūsų nėra. – Bone estas tie, kie ni ne estas.
✓ Kelintą valandą prasidės filmas?  – Je kioma horo komencos la filmo?
✓ Mano draugas labai pasikeitė.  – Mia amiko tre ŝanĝis.
✓ Ar mes ruošimės vakarienei?  – Ĉu ni preparos por vespermanĝo?
✓ Prašau pripildyti mano taurę!  – Bonvolu plenigi mian glason!
✓ Taksistas paaiškino kaip nueiti į banką.  – Taksisto klarigis kiel iri en bankon.
✓ Šypsena nušvietė jos veidą.  – Rideto lumigis ŝian vizaĝon.
 
VETERO – ORAI
 



Šiuos ir kitus orą apibūdinančius žodžius galite rasti internete:
https://tinycards.duolingo.com/decks/MKF4eo6N/vortoj-pri-vetero-en-esperanto
 
Bonvolu respondi al la demandoj:

1. Ĉu estas varme hodiaŭ?

2. Ĉu estis pli varme aŭ pli malvarme hieraŭ?
3. Kia estas la temperaturo? Kiom da gradoj estas?
4. Bonvolu diri kian veteron vi preferas?
5. Ĉu estas vero, ke tornadoj, uraganoj, tajfunoj, kaj ciklonoj estas fortaj ventegoj?

Paskaitykite sakinius po paveikslėliais ir nustatykite, kaip esperanto kalba padaromi veikiamosios ir neveikiamosios rūšies dalyviai. Prisiminkite:

• Esamojo laiko veiksmažodžių galūnė yra „-as“.
• Būtojo laiko veiksmažodžių galūnė yra „-is“.
• Būsimojo laiko veiksmažodžių galūnė yra „-os“.



Bonvolu traduki de litova lingvo al esperanto:

1. Mylinti mama.
2. Mylima mama.
3. Skaityta knyga.
4. Skaitanti sesuo.
5. Būsima žmona.

Bonvolu traduki de esperanto al litova lingvo:

1. Vizitota urbo.
2. Kuranta tempo.
3. Atendata letero.
4. Biciklanta poŝtisto.
5. Al fiŝo kuirita akvo ne helpos.

Kitoje pamokėlėje mokysimės naujų žodžių apie transporto priemones, priešdėlius „ek“ ir „re“, valstybių, gyventojų ir kalbų pavadinimus, esperantiškai.

Gražina Opulskienė ir Aida Čižikaitė

Ankstenės pamokos:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/18-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/17-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/16-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/15-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/14-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/13-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/12-a-leciono-(pamoka)

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/11-a-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/10-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/9-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/8-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/7-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/6-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/5-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/4-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/3-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/2-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai
 

Reklama